Sanssouci Palace visitor guide — everything you need to know before visiting

概覽

地址

德國波茨坦 14469，Maulbeerallee

距離柏林

約35公里，位於柏林市中心西南方。

夏季營業時間（4月至10月）

週二至週日 10:00–17:30 · 最後入場時間 17:00

冬季營業時間（11月至3月）

週二至週日，開放時間縮短為10:00–16:30（請至波茨坦宮殿官方網站確認最新時段）。

抱歉，您只輸入了「Closed」一詞，沒有提供完整的英文原文。請提供需要翻譯的英文旅遊文案，我將為您翻譯成符合台灣用語的繁體中文。

全年每週一

我們販售的內容

sanssouci+ 一日通行證（SPSG 聯票）— 單一票種分三種票價（全票、優待票、家庭票）。每張一日通行證均含忘憂宮（Sanssouci Palace）免排隊入場，需預約指定 20 分鐘時段，並可於同日參觀波茨坦所有由 SPSG 管理的開放宮殿（通常為 8 至 12 座，視季節與當日情況而定）。

很抱歉，您尚未提供需要翻譯的英文原文。請提供原文內容，我將立即為您進行翻譯。

施普雷河畔的柏林—布蘭登堡普魯士宮殿與花園基金會（Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg，簡稱 SPSG）是負責營運波茨坦皇家宮殿群（Royal Potsdam Palaces）的國立機構。

聯合國教科文組織

波茨坦與柏林宮殿及公園群，於1990年列入世界遺產（編號第532號）。

好的，請看以下翻譯： 建置

1745年至1747年間，由腓特烈大帝下令建造。

建築師

格奧爾格·文策斯勞斯·馮·克諾貝爾斯多夫（Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff），洛可可風格

定時入場

固定20分鐘入場時段，有人數上限——強烈建議事先預約。

公園面積

占地287公頃，免費入園（建議自由樂捐）

一般參觀

桑蘇西宮（Sanssouci Palace）內部參觀約需30至40分鐘；若使用全日通行證（Day Pass），則可安排約6至8小時，走訪17座宮殿中的4至6座。

無憂宮（Sanssouci Palace）是什麼？

桑蘇西宮（Sanssouci）是腓特烈大帝為自己建造的夏日行宮，坐落於波茨坦的葡萄園梯田之上，於1747年完工。這座宮殿的法文名稱「Sans Souci」意為「無憂」，花園立面刻有這個名字，但字與字之間加了一個神祕的逗號（Sans, Souci），18世紀的法語使用者對此津津樂道，百思不解。建築師格奧爾格·文策斯勞斯·馮·克諾伯斯多夫（Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff）根據腓特烈本人的草圖設計了洛可可風格的外觀；國王與克諾伯斯多夫在1746年因宮殿選址問題發生著名爭執，起因是克諾伯斯多夫反對腓特烈拒絕增設抬高式地下室。這座單層宮殿共有十個主要房間，採套房式（enfilade）格局排列，被譽為德國洛可可藝術的巔峰之作，有時也因腓特烈個人風格的強烈烙印而被稱為「腓特烈式洛可可」。

桑蘇西宮殿（Sanssouci）於1990年以「波茨坦與柏林宮殿及公園群」之名列入聯合國教科文組織世界遺產——這片橫跨波茨坦與柏林萬湖區的皇家園林占地約500公頃，涵蓋約150座建築。僅桑蘇西宮殿周邊的公園就廣達287公頃，包含新宮殿（Neues Palais）、橘園宮（Orangerieschloss）、新廂房（Neue Kammern）、中國茶亭（Chinesisches Haus）、畫廊（Bildergalerie）以及歷史風車（Historische Mühle）。腓特烈大帝於1991年依其遺囑安葬在最上層的葡萄園梯台——一塊樸素的石板旁，長眠著他暱稱為「龐巴度侯爵夫人」的義大利靈緹犬。遊客至今仍習慣在石板上擺放馬鈴薯，向這位在18世紀普魯士推廣馬鈴薯、成功抵禦饑荒的「馬鈴薯國王」致敬。

從柏林出發，要怎麼前往忘憂宮（Sanssouci Palace）呢？

從柏林市中心到忘憂宮（Sanssouci Palace）搭乘大眾運輸，全程大約需要50到70分鐘。忘憂宮位於柏林西南方約35公里的波茨坦（Potsdam）。從柏林中央車站（Berlin Hauptbahnhof）搭乘RE1區域列車到波茨坦中央車站（Potsdam Hauptbahnhof）約需25分鐘；若搭乘S-Bahn S7線則約需40分鐘。兩種方式都需購買柏林ABC區車票（柏林與波茨坦之間的區域界線就在此處）。從波茨坦中央車站轉乘695或X15號公車，約10分鐘即可抵達路易森廣場（Luisenplatz）的「Schloss Sanssouci」站（公車班距約20分鐘一班，建議當天查詢VBB應用程式確認）。也可搭乘91號電車前往路易森廣場。開車的旅客可將車輛停在P1停車場（「An der Historischen Mühle」），步行一小段路即可抵達宮殿——旺季時車位很快就會停滿。從波茨坦市中心騎自行車約需15分鐘；若從柏林市中心沿哈弗爾河（Havel）自行車道騎乘，全程約35公里，大約90分鐘可達。

無憂宮（Sanssouci Palace）在冬季是否開放？

是的——忘憂宮（Sanssouci Palace）全年開放，開放時間為週二至週日，冬季營業時間較短。夏季（4月至10月）開放時間為10:00至17:30，最後入場時間為閉館前30分鐘。冬季（11月至3月）開放時間縮短為10:00至16:30；出發前請務必至官方網站確認最新時刻表，因為營運單位會公布最權威的日程。忘憂宮每週一固定休館。周邊占地287公頃的公園全年開放，免費入場（基金會建議每位成人自願捐贈數歐元）。進入忘憂宮本館需預約固定20分鐘的入場時段，每個時段有人數上限——提前預約是確保特定時段的唯一可靠方式，而冬季造訪尤其值得提早規劃，因為每日容量減少，可預約的時段可能更少。

桑蘇西（Sanssouci）門票的價格是多少？

我們提供的忘憂宮（Sanssouci）一日通行證分為三種票種：成人票、優待票（學生／65歲以上／未滿18歲）以及家庭票（2位成人加最多4位青少年）。每張一日通行證皆包含忘憂宮（Sanssouci Palace）的免排隊入場，並可預約20分鐘的時段，同時還可於當日無限次進入由同一國家基金會（SPSG）管理的波茨坦所有宮殿——包括新宮（New Palace）、橘園（Orangerie）、中國茶室（Chinese House）、羅馬浴場（Roman Baths）、畫廊（Bildergalerie）、新廂房（Neue Kammern）及其他11座景點。我們僅販售一日通行證，因為官方基金會僅在當日於現場遊客中心提供單一宮殿的忘憂宮門票，從未開放網路預訂——這使得提前規劃行程的國際旅客難以採用當日單票策略。由禮賓服務代訂的一日通行證價格已全包：票卡上顯示的金額即為您需支付的費用，以您的當地貨幣計價，無匯率波動風險，也無隱藏訂購手續費。如果您計劃在一天內參觀超過兩座波茨坦宮殿——而多數家庭在了解涵蓋範圍後都會這麼做——家庭一日通行證將是最划算的選擇。

參觀無憂宮的最佳時機是什麼時候？

建議選擇早上10點開園時段，或關園前最後一小時入場。宮殿有嚴格的人數限制，中午時段的門票通常最先售罄。平季（4月下旬至6月中旬，以及9月）氣候溫和、日照時間長，葡萄園與公園景致最美，門票也相對好買。7、8月為旺季，柏林觀光人潮湧入波茨坦，預約時段需提前1至2週預訂，建議及早購票。冬季（11月至3月）開放時間縮短，但洛可可風格內裝在低角度冬陽照射下別具韻味，而階梯式葡萄園在枝葉凋零與翠綠茂盛時，呈現截然不同的景致。階梯葡萄園的最佳觀賞期為6月下旬及9月葡萄採收季。

在無憂宮（Sanssouci）內部，您會看到洛可可風格的華麗廳室，包括著名的「大理石廳」（Marmorsaal）與「音樂廳」（Musikzimmer），牆面飾以金箔雕花與精緻壁畫。宮內保存了腓特烈大帝的私人書房與臥室，陳設簡樸卻充滿個人品味。此外，還有收藏大量18世紀畫作的畫廊，以及以中國風壁紙與瓷器裝飾的「中國茶室」（Chinesisches Haus）。

室內導覽涵蓋主宮殿十間主要廳室，全部位於同一樓層，採套房式格局（一連串相連的房間，門廊彼此對齊）。亮點包括中央橢圓形的大理石廳——其穹頂天花板環繞著雕刻女像柱，地板鑲嵌彩色大理石——腓特烈大帝演奏C.P.E.巴哈長笛作品的音樂廳、國王收藏法國啟蒙書籍的簡樸圖書館、腓特烈的寢室與書房（他於1786年8月17日在扶手椅上辭世）、伏爾泰廳（以腓特烈的通信對象兼座上賓命名），以及小畫廊。每個房間都展現普魯士洛可可風格的細節——法式風格的「腓特烈式」變體——包括鍍金貝殼飾、棕櫚葉壁柱、寓意畫作，以及大量運用貝殼圖案。導覽通常為自由參觀，可免費下載官方語音導覽App（支援多種語言）；請自備耳機。

在忘憂宮（Sanssouci）需要停留多久？

宮殿內部依時段入場路線參觀，大約需要30到40分鐘。若想好好感受這座園區，建議安排半天的時間：宮殿40分鐘、梯田葡萄園與腓特烈墓園30分鐘，再花2到3小時漫步於287公頃的公園之中——包括歷史風車磨坊、新廂房（附設國宴廳的貴賓翼樓）、中國屋、畫廊，以及沿著主林蔭大道（Hauptallee）一路向西約2.5公里、穿越幾何式巴洛克花園，抵達新宮（Neues Palais）。由於我們販售的每一張日票（Day Pass）皆可於同日無限次參觀所有由SPSG管理的波茨坦宮殿，多數旅客會規劃一整天的時間（6至8小時），造訪4到6座宮殿。用餐選擇主要集中在歷史風車磨坊與橘園宮（Orangerie）附近——旺季時建議事先訂位。

無憂宮（Sanssouci Palace）是否提供無障礙設施？

桑蘇西宮（Sanssouci Palace）部分區域可供輪椅通行，可經由桑樹大道（Maulbeerallee）的上層入口進入，此處設有斜坡，可繞過從公園底層通往宮殿的經典132階葡萄園梯級。基金會將宮殿本身描述為「條件式無障礙」——進入後，十間主要廳室大多可供通行。為保護文物，展廳內禁止使用嬰兒車與手推車，入口處設有專用嬰兒車停放區。無障礙洗手間位於歷史風車遊客中心。導盲犬可入內。歷史風車處提供免費輪椅借用服務。建議出發前先聯繫波茨坦宮殿官方遊客服務中心，以取得詳細的無障礙支援資訊。

參觀忘憂宮 (Sanssouci) 的實用小建議

皇家波茨坦一日通行證包含哪些內容？

我們販售的「一日通行證」是一張可參觀波茨坦所有皇家宮殿的單日聯票，這些宮殿均由負責管理無憂宮的國家基金會（SPSG）營運。一張票、一天內，即可進入當日開放的所有SPSG管理宮殿——無需分開購票，也無需在各入口分別排隊。無憂宮主殿仍須預約20分鐘的時段入場（一日通行證無法豁免此規定），但當日其他宮殿均可憑同一張票直接入內。旺季期間，涵蓋的景點通常包括：無憂宮、新宮（Neues Palais）、橘園宮、新廂房、中國茶亭、畫廊、克勞斯貝格山上的觀景樓、歷史風車博物館、夏洛滕霍夫宮以及羅馬浴場。其中，初次造訪必看的四大重點為：無憂宮、新宮、中國茶亭與橘園宮。若想參觀1945年波茨坦會議舊址，可將塞琪琳霍夫宮（Cecilienhof）排入行程（目前僅開放外部參觀至2027年），但請留意塞琪琳霍夫宮位於無憂宮公園以北約4公里處——需另搭公車或步行較長距離。

波茨坦有哪些宮殿值得參觀？

一日通行證理論上涵蓋所有SPSG管理的宮殿，但多數遊客一天內只會參觀四到六座。以下根據旅客們一致公認「爬坡走路最值得」的真實排名：

桑蘇西宮（Sanssouci Palace，1745–1747）——園區核心。腓特烈大帝的洛可可夏日行宮，僅十間廳室，內部導覽約30分鐘，最經典的莫過於層層疊疊的葡萄園梯田。這趟行程，非去不可。

**新宮 (Neues Palais)**（1763–1769 年）——腓特烈大帝位於忘憂宮公園最西端的宏偉宮殿。擁有 200 間廳室，採巴洛克風格，建於七年戰爭之後，旨在彰顯普魯士仍為強權。室內導覽約需 60 分鐘。值得沿著主林蔭道向西步行 2.5 公里前往——也可搭乘當地公車抵達。

**橘園宮 (Orangery Palace)**（1851–1864 年）— 由腓特烈·威廉四世（Friedrich Wilhelm IV）於公園北端建造的義大利文藝復興風格宮殿。採季節性開放（通常為 4 月至 10 月）。拉斐爾廳（Raphael Hall）內珍藏多幅拉斐爾名作的高品質複製品，另設有觀景塔，可一覽無憂宮（Sanssouci）園區全景。

**中國樓 (Chinese House)**（1755–1764）— 鍍金洛可可風格花園亭閣，銅釉屋頂，外牆環繞真人尺寸砂岩樂師雕像。內部空間不大，但視覺效果極具衝擊力，無論是小朋友還是想拍美照上傳 Instagram 的遊客，都會覺得這裡是亮點。

**羅馬浴場 (Römische Bäder)**（1829–1840 年）——位於夏洛滕霍夫宮 (Schloss Charlottenhof) 旁的卡爾·弗里德里希·申克爾 (Karl Friedrich Schinkel) 義大利別墅式建築。炎炎夏日造訪格外愜意，清涼的石砌內室與小巧花園景致相得益彰。

夏洛滕霍夫宮（Charlottenhof Palace，1826–1829年）——辛克爾為王儲設計的新古典主義別墅。風格比無憂宮更為內斂，但若你已參觀過兩座洛可可宮殿，這裡正好能提供鮮明的對比。

**Cecilienhof**（1914–1917年建造）——位於忘憂宮（Sanssouci）北側新花園（Neuer Garten）內的都鐸式英式莊園。1945年在此舉行波茨坦會議，由杜魯門、史達林與艾德禮共同劃定戰後歐洲格局。目前因修復工程關閉至2027年（外部庭園與公園仍可參觀）。待重新開放後，這將成為任何對歷史感興趣的旅人在波茨坦必訪的前三大景點之一。

一日遊可略過的景點：Bildergalerie（小型畫廊，僅對17世紀繪畫有興趣者值得一看）、Neue Kammern（若想了解當年國賓住宿的樣貌可順道參觀），以及Klausberg上的Belvedere（重點在爬坡而非建築本身）。三者皆含在日票內——有時間再訪即可。

一日通行證的參觀順序該如何安排？

若想充分運用一日通行證，建議從忘憂宮（Sanssouci）出發，沿著園區向西走，最後抵達新宮（Neues Palais）再折返。以下是專為初次造訪者設計、經實地驗證的路線順序：

**10:00** — 經由桑樹大道 (Maulbeerallee) 入口抵達無憂宮 (Sanssouci Palace)，依預約時段入內參觀。室內導覽約30分鐘，隨後可前往上層露臺瞻仰腓特烈大帝之墓，並拍攝葡萄園景致。

**11:00** — 沿著主林蔭大道 (Hauptallee) 向西漫步。若您對繪畫或宮廷廳室感興趣，可在畫廊 (Bildergalerie) 停留 15 分鐘，再到新廂房 (Neue Kammern) 停留 15 分鐘；否則請繼續前行。

**11:30** — 中國館（Chinese House）。外觀加上內部小空間，以及從南側步道拍那張經典照片，總共預留15分鐘就夠了。

**12:00** — 在歷史風車旁的Mövenpick餐廳或橘園咖啡廳享用午餐。旺季期間建議事先訂位。

**13:30** — 橘園宮（僅限4月至10月開放）。含觀景塔在內，共停留45分鐘。

**14:30** — 往西南方向步行前往夏洛滕霍夫宮 (Schloss Charlottenhof) 與羅馬浴場 (Römische Bäder)。兩處之間步行約需 30 分鐘，每處可停留 15 分鐘。

**15:30** — 沿著主林蔭大道（Hauptallee）前往最西端的新宮殿（Neues Palais），距離夏洛滕霍夫宮（Charlottenhof）約1.5公里。進行60分鐘的內部導覽。可拍照。

**17:00** — 從 Neues Palais 站搭 695 號公車返回波茨坦中央車站，或者沿著 Hauptallee 大道散步回去，趁著午後斜陽再看一眼忘憂宮 (Sanssouci)。

有小孩的家庭：建議縮短在畫廊（Bildergalerie）與新廂房（Neue Kammern）的停留時間，把更多時間留給中國館（Chinese House），以及橘園（Orangery）附近公園裡的遊樂場。回程時可順道參觀歷史風車（Historic Windmill）——這座風車曾在法庭上打敗腓特烈大帝，孩子們很愛聽這個故事。

無憂宮風車的故事，其實是一段關於普魯士國王腓特烈大帝（Friedrich der Große）與一位磨坊主之間的有趣軼事。據說，腓特烈大帝在興建無憂宮（Schloss Sanssouci）時，希望視野開闊，不受阻擋。然而，宮殿旁的一座古老風車卻擋住了他的視線。國王曾提議購買這座風車，但磨坊主拒絕出售，甚至搬出法律，主張自己的財產權。腓特烈大帝並未強行拆除，反而尊重了磨坊主的權利，讓這座風車得以保留至今。 這座風車不僅是無憂宮景觀的一部分，更象徵著普魯士時期對私有財產與法治的尊重。如今，它已成為波茨坦（Potsdam）的歷史地標，遊客可以入內參觀，了解當時的磨坊運作方式，並從風車頂端俯瞰無憂宮與周圍花園的壯麗景色。

矗立於忘憂宮（Sanssouci Park）邊緣的歷史風車，其實比宮殿本身還要古老。這座風車建於1736年，比腓特烈大帝動工興建忘憂宮早了九年；到了1750年代，當腓特烈想把它拆除，因為它擋住了新宮殿的視野時，這座風車仍在運轉。磨坊主人拒絕了。腓特烈揚言動用王權，磨坊主人卻一狀告上法院——而且贏了。這個案例成為德國普通法傳統中的經典軼事，德國一年級物權法課程都會拿它來當教材，作為君主也須受法律約束的早期範例。這座風車至今依然矗立——二戰後曾重建——如今是忘憂宮的主要遊客服務中心。如果您搭695號公車前來忘憂宮，下車處就在風車廣場邊緣。這是一段樸實的在地歷史：那座打敗國王的風車。

桑蘇西宮（Sanssouci）與新宮（Neues Palais）——該選哪一個？

無憂宮 (Sanssouci) 和新宮 (Neues Palais) 位於同一座公園的兩端，兩者體驗截然不同。無憂宮（1745–1747 年建）是腓特烈大帝的私密隱居之所：單層洛可可建築，僅十個房間，專為閱讀伏爾泰與吹奏長笛而建，室內導覽約 30 分鐘。新宮（1763–1769 年建）則是腓特烈大帝的宏偉宮殿：兩百個房間的巴洛克建築，位於公園最西端，建於七年戰爭之後，意在彰顯普魯士仍是大國——導覽約 60 分鐘。初次造訪、只有半日時間的旅客，建議選擇無憂宮，感受其獨特氛圍與歷史故事。第二次來波茨坦，或對 18 世紀宮廷建築特別感興趣的旅客，則可加訪新宮——我們販售的「一日通行證」已自動包含新宮門票。若上午 10:00 抵達無憂宮，一日內走訪兩座宮殿是可行的。

波茨坦當天還有哪些值得一看的景點？

波茨坦輕鬆就能排滿一整天。由SPSG管理的所有宮殿，憑一日券即可參觀，固然是重點景區，但波茨坦能看的遠不止這些。位於忘憂宮北側的塞琪琳霍夫宮（Cecilienhof），是1945年波茨坦會議的舉辦地——杜魯門、史達林與艾德禮在此繪製戰後歐洲版圖；目前內部因修復工程關閉至2027年，但庭園與建築外觀仍可參觀（一日券涵蓋該景點，待重新開放後即可使用）。位於波茨坦市中心的荷蘭區（Holländisches Viertel），以紅磚屋舍構成迷人街區，原為荷蘭工匠所建——此區不適用一日券，但從波茨坦中央車站步行約15分鐘即可抵達。位於電報山（Telegrafenberg）的愛因斯坦塔（Einstein Tower），是1924年落成的表現主義天體物理觀測站——需另行購票，且須預約導覽行程。持波茨坦歡迎卡（Potsdam Welcome Card）或柏林–波茨坦ABC區交通票券，即可搭乘大眾運輸往返上述所有景點。

為何要預訂無憂宮（Sanssouci）的免排隊門票？

桑蘇西宮（Sanssouci Palace）嚴格實施20分鐘分時入場制——每張門票對應特定時段，且每個時段的配額極少（18世紀廳室空間有限，無法容納大批遊客安全參觀）。旺季期間，官方預約時段往往提前1至2週售罄，未事先預約時段的現場訪客，通常會在入口處被直接婉拒。免排隊禮賓預訂服務可搶在售罄前為您保留理想時段，直接將門票寄至您的電子信箱，並讓您抵達時跳過歷史風車售票亭（Historic Windmill）前的排隊人龍。若您在柏林停留時間有限，而桑蘇西宮又列在必訪清單上，出發前鎖定分時入場時段，就能徹底排除此行最大的不確定因素。

常見問題